Comment dire "rêve inaccessible" en espagnol
Le mot espagnol pour “rêve inaccessible” est “utopía” — B2 niveau.
Exemples
Un mundo sin hambre parece una utopía hoy en día.
Un monde sans faim semble une utopie de nos jours.
El libro describe una utopía donde no existe el dinero.
Le livre décrit une utopie où l'argent n'existe pas.
Luchar por una utopía nos ayuda a mejorar la realidad.
Lutter pour une utopie nous aide à améliorer la réalité.
Cohérence du genre
Bien qu'il vienne du grec, 'utopía' est un nom féminin standard. Utilisez toujours des articles féminins comme 'la' ou 'una'.
L'accent aigu
L'accent sur le 'í' vous indique de mettre l'accent sur cette syllabe et de garder les sons 'i' et 'a' séparés (u-to-pí-a) plutôt que de les mélanger.
Confusion de genre
Erreur : “el utopía”
Correction : la utopía. Alors que beaucoup de mots grecs se terminant par -a sont masculins (comme 'el problema'), 'utopía' est toujours féminin.
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.