Comment dire "racialiste" en espagnol
Le mot espagnol pour “racialiste” est “racista” — B1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Su comentario fue profundamente racista y ofensivo.
Son commentaire était profondément raciste et offensant.
No podemos tolerar actitudes racistas en la escuela.
Nous ne pouvons pas tolérer les attitudes racistes à l'école.
Mucha gente ha luchado contra leyes racistas.
Beaucoup de gens ont lutté contre les lois racistes.
Le genre reste identique
Cet adjectif est invariable en genre, ce qui signifie que la terminaison reste toujours en '-ista', que vous décriviez un nom masculin ('un comentario racista') ou un nom féminin ('una actitud racista'). C'est différent du français où l'on dirait 'raciste' pour les deux, mais en espagnol, la terminaison est fixe.
Changer la terminaison
Erreur : “La ley racista.”
Correction : La ley racista. (N'essayez pas de le changer en 'racisto' ou 'racista' en fonction du genre — le 'a' ici est fixe, contrairement au français où l'on pourrait penser à une forme féminine.)
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.