Comment dire "s'entretuer" en espagnol
Le mot espagnol pour “s'entretuer” est “matarnos” — B1 niveau.
French → espagnolB1
verbB1
Exemples
Tenemos que dejar de matarnos por estas tonterías.
Nous devons arrêter de nous entretuer pour ces bêtises.
El plan era matarnos antes de ser capturados.
Le plan était de nous tuer avant d'être capturés.
Réfléchi vs Objet Direct
Lorsque 'nos' est utilisé de manière réflexive (matarnos), le sujet (nous) est aussi celui qui reçoit l'action (nous). Si le sujet et l'objet sont identiques, utilisez la forme réflexive. En français, cela correspond souvent à l'utilisation de 'se' (nous nous).
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.