Comment dire "sexe" en espagnol
Le mot espagnol pour “sexe” est “sexo” — A2 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
En el formulario, por favor, indique su sexo.
Sur le formulaire, veuillez indiquer votre sexe.
La bióloga estudia las diferencias entre los sexos en esa especie.
La biologiste étudie les différences entre les sexes chez cette espèce.
El sexo del bebé todavía no es conocido.
Le sexe du bébé n'est pas encore connu.
Toujours un Nom Masculin
Même si 'sexo' peut désigner des femelles, le mot lui-même est toujours 'masculin' en grammaire espagnole. Cela signifie simplement que vous dites toujours 'el sexo' ou 'un sexo', jamais 'la sexo'.
'Sexo' vs. 'Género'
Erreur : “Utiliser 'sexo' et 'género' comme s'ils étaient toujours interchangeables.”
Correction : Bien qu'ils soient souvent utilisés de manière interchangeable sur les formulaires, 'sexo' fait généralement référence aux traits biologiques (mâle/femelle), tandis que 'género' (genre) fait référence aux rôles sociaux et à l'identité. Dans la conversation de tous les jours, 'género' est plus courant pour l'identité.
Autres significations de “sexo”
“sexo” peut aussi signifier :
- activité sexuelle ou rapport sexuel(B1)
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.