Comment dire "shilling" en espagnol
Le mot espagnol pour “shilling” est “chelín” — B1 niveau.
Exemples
El chelín era una moneda británica antes de 1971.
Le chelín était une pièce britannique avant 1971.
Cambiamos nuestros dólares a chelines kenianos en el aeropuerto.
Nous avons échangé nos dollars contre des shillings kenyans à l'aéroport.
En la novela, el pan costaba solo unos pocos chelines.
Dans le roman, le pain ne coûtait que quelques shillings.
Le pluriel
Quand il y en a plus d'un, cela devient 'chelines'. Notez que l'accent aigu sur le 'í' disparaît au pluriel.
Genre des devises
Comme la plupart des noms de devises en espagnol (peso, dólar, euro), 'chelín' est masculin. Vous devez utiliser 'el' ou 'un' avec.
L'écrire comme en anglais
Erreur : “shilling”
Correction : chelín (l'espagnol change le 'sh' en 'ch' et ajoute un accent à la fin pour indiquer où va l'accent tonique.)
Oublier la règle d'accentuation au pluriel
Erreur : “chelínes”
Correction : chelines (Nous supprimons l'accent au pluriel car l'accent tonique naturel reste sur la même syllabe sans avoir besoin de la marque écrite.)
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.