Comment dire "synthétiques" en espagnol
Le mot espagnol pour “synthétiques” est “artificiales” — B1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Las flores artificiales no necesitan agua.
Les fleurs artificielles n'ont pas besoin d'eau.
Muchos atletas usan superficies artificiales para entrenar.
De nombreux athlètes utilisent des surfaces artificielles pour s'entraîner.
El gobierno está invirtiendo en lagos artificiales para la ciudad.
Le gouvernement investit dans des lacs artificiels pour la ville.
Accord de l'adjectif (Pluriel)
Puisque 'artificiales' se termine par -es, il est utilisé pour décrire plus d'une chose. Il fonctionne pour les noms masculins pluriels (comme 'lagos artificiales') et les noms féminins pluriels (comme 'luces artificiales'). En français, l'accord se fait généralement en ajoutant un 's' au singulier ('artificiel'/'artificielle' devient 'artificiels'/'artificielles').
Position
Cet adjectif se place généralement juste après le nom qu'il qualifie, comme dans 'productos artificiales' (produits artificiels), pour indiquer clairement le type de produit dont vous parlez. C'est similaire au français où l'adjectif se place souvent après le nom.
Oublier la terminaison du pluriel
Erreur : “Compramos flores artificial.”
Correction : Compramos flores artificiales. N'oubliez pas que si vous parlez de plusieurs fleurs ('flores'), le mot descriptif doit aussi être au pluriel. En français, on dirait 'des fleurs artificielles'.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.