Inklingo

Comment dire "te supporter" en espagnol

Le mot espagnol pourte supporterest llevarteB2 niveau.

French → espagnolB2
Verb (Infinitive + Pronoun)B2informal
gérer la personnalité ou le comportement de quelqu'un
Une personne tient habilement la corde attachée à une grande cerf-volant joueur qui plonge et se balance fortement dans le vent, illustrant la difficulté de gérer ou de s'occuper de quelqu'un de difficile.

Exemples

Es difícil llevarte cuando estás tan estresado.

Il est difficile de te supporter quand tu es si stressé.

No sé cómo hacer para llevarte bien con tu jefe.

Je ne sais pas comment faire pour bien m'entendre avec ton patron.

Le verbe pronominal 'Llevarse'

Ce sens provient du verbe llevarse (avec la terminaison 'se'), qui signifie 's'entendre' ou 'se supporter'. Dans 'llevarte', le 'te' remplace le 'se' car l'action est dirigée vers 'toi' (tú).

Apprenez l'espagnol avec Inklingo

Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.