Comment dire "tes" en espagnol
Le mot espagnol pour “tes” est “tus” — A1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
¿Dónde están tus llaves?
Où sont tes clés ?
Me encantan tus zapatos nuevos.
J'adore tes nouvelles chaussures.
Tus amigos son muy simpáticos.
Tes amis sont très gentils.
Indiquer à qui appartiennent les choses
'Tus' est utilisé pour dire que plusieurs choses appartiennent à 'toi'. Considérez-le comme l'équivalent informel de 'tes/vos' pour plus d'un objet.
'Tu' contre 'Tus'
Utilisez 'tu' pour une seule chose ('tu libro' - ton livre) et 'tus' pour plus d'une chose ('tus libros' - tes livres). La terminaison change pour s'accorder avec le nombre d'objets, tout comme en français avec 'ton/ta' vs 'tes'.
Toujours Informel
'Tus' est le partenaire de 'tú' (le 'tu' informel). Vous l'utilisez avec des amis, la famille et des personnes de votre âge.
Utiliser 'Tus' pour une seule chose
Erreur : “Me gusta tus perro.”
Correction : Me gusta tu perro. Comme 'perro' est un seul chien, vous devez utiliser 'tu' sans le 's', tout comme en français on dirait 'ton chien' et non 'tus chiens'.
Le 'votre' formel contre informel
Erreur : “Señor Pérez, ¿cómo están tus hijos?”
Correction : Señor Pérez, ¿cómo están sus hijos? Utilisez 'tus' avec les personnes que vous tutoyez (informel). Pour les situations formelles avec 'usted' (comme avec Señor Pérez), vous devez utiliser 'sus'.
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.