Inklingo

Comment dire "triangle amoureux" en espagnol

Le mot espagnol pourtriangle amoureuxest triánguloB2 niveau.

French → espagnolB2
nounB2
une situation romantique impliquant trois personnes
Trois personnes assises sur un banc de parc se regardant avec des expressions confuses et romantiques.

Exemples

La película trata sobre un triángulo amoroso muy complicado.

Le film traite d'un triangle amoureux très compliqué.

Ellos están atrapados en un triángulo de celos.

Ils sont pris au piège dans un triangle de jalousie.

No quiero ser parte de este triángulo.

Je ne veux pas faire partie de ce triangle.

Décrire la relation

Lorsqu'on utilise ce terme de manière figurative, on ajoute presque toujours le mot 'amoroso' (amoureux/romantique) après 'triángulo' pour clarifier le sens. C'est comme en français où l'on dit 'triangle amoureux'.

Traductions associées

Apprenez l'espagnol avec Inklingo

Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.