Comment dire "tu préfères" en espagnol
Le mot espagnol pour “tu préfères” est “prefieres” — A1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
¿Qué prefieres, café o té?
Qu'est-ce que tu préfères, le café ou le thé ?
Si prefieres quedarte en casa, está bien.
Si tu préfères rester à la maison, ça va.
Parece que prefieres la música clásica a la moderna.
Il semble que tu préfères la musique classique à la musique moderne.
Verbe à changement de radical
Le verbe 'preferir' est spécial car le 'e' du milieu se transforme en 'ie' dans la plupart des formes, y compris 'prefieres'. Ce changement se produit chaque fois que l'accent tonique tombe sur cette syllabe.
Forme 'Tú' (Tu informel)
'Prefieres' est la forme que vous utilisez lorsque vous parlez de manière informelle à une seule personne que vous connaissez bien (comme un ami ou un parent). C'est l'équivalent du 'tu' français.
Oublier le changement de radical
Erreur : “¿Tú preferes ir?”
Correction : La forme correcte est '¿Tú prefieres ir ?'. N'oubliez pas le son 'ie' ! En français, nous n'avons pas ce type de changement systématique sur le radical, ce qui peut rendre l'oubli fréquent.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.