Comment dire "week-end" en espagnol
Le mot espagnol pour “week-end” est “domingo” — A1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
El domingo vamos a visitar a la abuela.
Le dimanche, nous allons rendre visite à grand-mère.
¿Qué haces los domingos?
Que fais-tu les dimanches (chaque dimanche) ?
¡Qué pereza! Mañana ya es lunes otra vez, se acabó el domingo.
Comme c'est énervant ! Demain, c'est déjà lundi, dimanche est fini.
Genre Masculin
Tous les jours de la semaine en espagnol sont traités comme des noms masculins, ils utilisent donc toujours 'el' ou 'los', contrairement au français où ils sont masculins mais n'ont pas d'article défini fixe (ex: 'lundi', pas 'le lundi' sauf contexte spécifique).
Pas de Majuscule
Contrairement au français (et à l'anglais), les jours de la semaine en espagnol ne prennent généralement pas de majuscule, sauf s'ils commencent une phrase.
Dire 'En dimanche'
Erreur : “Voy a la iglesia en domingo.”
Correction : Voy a la iglesia el domingo. (Pour dire 'le' jour spécifique, on utilise 'el' ; la préposition 'en' est souvent omise là où le français utiliserait 'en' ou 'le' pour une périodicité).
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.