Come si dice "aggiustamento" in spagnolo
La parola spagnola per “aggiustamento” è “corrección” — B1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
La única corrección que recibí fue sobre la fecha.
L'unica correzione che ho ricevuto era riguardo alla data.
Por favor, aplica todas las correcciones antes de la impresión final.
Per favore, applica tutte le correzioni prima della stampa finale.
Singolare vs. Plurale
Errore: “Hice una corrección en mi trabajo, pero el profesor me dio muchas corrección.”
Correzione: Hice una corrección en mi trabajo, pero el profesor me dio muchas correcciones. (L'errore comune per un italiano è dimenticare la 's' finale, dato che in italiano 'correzione' al plurale diventa 'correzioni', proprio come in spagnolo.)
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.