Come si dice "autori" in spagnolo
La parola spagnola per “autori” è “escritores” — A2 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Los escritores están firmando libros en la feria.
Gli scrittori stanno firmando libri alla fiera.
Mis escritores favoritos son de Latinoamérica.
I miei scrittori preferiti sono dell'America Latina.
Muchos escritores prefieren trabajar de noche.
Molti scrittori preferiscono lavorare di notte.
Formare il Plurale
Poiché la forma singolare 'escritor' termina in consonante (r), si aggiunge '-es' per formare il plurale: 'escritores'. Questo è simile all'italiano, dove parole come 'dottor' diventano 'dottori' (ma in spagnolo si aggiunge '-es' se finisce in consonante, come in 'árbol' -> 'árboles').
La Regola del 'Gruppo Misto'
In spagnolo, la forma maschile plurale 'escritores' si usa per riferirsi a un gruppo di soli uomini OPPURE a un gruppo misto (uomini e donne). In italiano, 'scrittori' ha la stessa funzione per i gruppi misti, ma in spagnolo è la forma predefinita per i gruppi misti.
La 'E' Iniziale
Errore: “scritores”
Correzione: escritores
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.