Come si dice "autorimessa" in spagnolo
La parola spagnola per “autorimessa” è “estacionamiento” — A1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
El centro comercial tiene un estacionamiento muy grande.
Il centro commerciale ha un parcheggio molto grande.
¿Dónde está el estacionamiento más cercano?
Dov'è l'autorimessa più vicina?
Dejé mi coche en el estacionamiento subterráneo.
Ho lasciato la macchina nella struttura di parcheggio sotterranea.
Sempre Maschile
Anche se termina in '-a' (come molte parole femminili in italiano), ricorda che la parola completa è maschile in spagnolo, quindi usa 'el estacionamiento' o 'un estacionamiento'. In italiano useremmo 'il parcheggio'.
Confondere il luogo con l'azione
Errore: “Usare 'parquear' (verbo) invece del sostantivo 'estacionamiento' quando ci si riferisce alla posizione fisica.”
Correzione: Usa 'estacionamiento' per il luogo e 'estacionar' per l'azione di parcheggiare. In italiano, 'parcheggio' può essere sia il luogo che l'azione, ma in spagnolo la distinzione è più netta.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.