Come si dice "basket" in spagnolo
La parola spagnola per “basket” è “baloncesto” — A1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Mi hermano juega al baloncesto todos los sábados.
Mio fratello gioca a pallacanestro ogni sabato.
El baloncesto es un deporte muy rápido y emocionante.
La pallacanestro è uno sport molto veloce ed emozionante.
La final de baloncesto fue transmitida en vivo a millones de hogares.
La finale di pallacanestro è stata trasmessa in diretta a milioni di case.
Sempre Maschile
Dato che 'baloncesto' è una parola maschile, devi usare sempre l'articolo maschile 'el' davanti ad essa: 'el baloncesto'. In italiano, l'equivalente 'pallacanestro' è femminile ('la pallacanestro'), quindi fate attenzione a questa differenza strutturale.
La 'A' Prima dello Sport
Quando si parla di giocare a uno sport, lo spagnolo usa spesso la preposizione 'a' (che significa 'a' o 'verso'): 'Jugar al baloncesto' (giocare alla pallacanestro). In italiano, si usa la preposizione 'a' seguita dall'articolo determinativo: 'giocare a + la pallacanestro' -> 'giocare alla pallacanestro'.
Usare l'Articolo Femminile
Errore: “La baloncesto”
Correzione: El baloncesto. Ricordate che finisce in '-o', che di solito segnala un sostantivo maschile in spagnolo, a differenza dell'italiano dove 'pallacanestro' è femminile.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.