Come si dice "bs." in spagnolo
La parola spagnola per “bs.” è “bolívar” — B1 livello.
Esempi
Un bolívar no es suficiente para comprar un café.
Un bolívar non basta per comprare un caffè.
Cambié mis dólares a bolívares en el aeropuerto.
Ho cambiato i miei dollari in bolívares all'aeroporto.
La inflación ha afectado el valor del bolívar frente al euro.
L'inflazione ha influenzato il valore del bolívar rispetto all'euro.
Formare il plurale
Poiché la parola termina con una consonante (r), si forma il plurale aggiungendo '-es' alla fine, ottenendo 'bolívares'.
Sempre accentato
In spagnolo, l'accento cade sulla penultima sillaba quando una parola termina per 'r', ma dato che l'accento cade sulla 'i', dobbiamo scriverci sopra un accento grafico (tilde).
La trappola del plurale all'inglese
Errore: “Muchos bolívars.”
Correzione: Muchos bolívares. In spagnolo, non aggiungiamo semplicemente 's' alle parole che terminano per 'r'; abbiamo bisogno di quella 'e' in più per rendere la pronuncia più fluida.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.