Come si dice "ci metterò" in spagnolo
La parola spagnola per “ci metterò” è “tardaré” — A2 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Tardaré diez minutos en llegar al restaurante.
Ci metterò dieci minuti per arrivare al ristorante.
No tardaré mucho, solo voy a comprar pan.
Non ci metterò molto, vado solo a comprare il pane.
Si hay tráfico, tardaré más de lo esperado.
Se c'è traffico, ci metterò più tempo del previsto.
Usare 'tardar' con le azioni
Quando vuoi dire quanto tempo ci vuole per fare qualcosa, usa 'tardar' seguito dalla preposizione 'en' e poi l'azione. Esempio: 'Tardaré en terminar' (Ci metterò del tempo per finire).
Non usare 'prendere' (tomar) per la durata del tempo
Errore: “Tomaré diez minutos.”
Correzione: Tardaré diez minutos. In spagnolo, usiamo 'tardar' per esprimere che un'attività consuma una certa quantità di tempo, proprio come in italiano usiamo 'mettere' o 'impiegare'.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.