Come si dice "climatico" in spagnolo
La parola spagnola per “climatico” è “climático” — A2 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
El cambio climático es una preocupación global.
Il cambiamento climatico è una preoccupazione globale.
Las condiciones climáticas en esta región son muy extremas.
Le condizioni climatiche in questa regione sono molto estreme.
Debemos adaptarnos al nuevo escenario climático.
Dobbiamo adattarci al nuovo scenario climatico.
Concordanza con il Sostantivo
Essendo un aggettivo, deve cambiare in 'climática' se la parola che descrive è femminile (come 'crisis' o 'zona'). In italiano, l'aggettivo 'climatico' si accorda in genere e numero con il sostantivo a cui si riferisce (es. 'il clima mite', 'le condizioni climatiche').
Posizione dopo il Sostantivo
In spagnolo, aggettivi tecnici come questo vengono quasi sempre dopo l'oggetto che descrivono (es. 'fenómeno climático' non 'climático fenómeno'). In italiano, la posizione dell'aggettivo può variare, ma spesso segue il sostantivo, specialmente in contesti tecnici o formali.
Confusione tra Sostantivo e Aggettivo
Errore: “El cambio clima.”
Correzione: El cambio climático. Usa 'clima' per il sostantivo (il clima) e 'climático' per descrivere qualcosa ad esso correlato. In italiano, la distinzione è simile: 'il clima' (sostantivo) e 'climatico' (aggettivo).
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.