Come si dice "coinvolgenti" in spagnolo
La parola spagnola per “coinvolgenti” è “interesantes” — A1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Las películas de ciencia ficción son muy interesantes.
I film di fantascienza sono molto interessanti.
Tuvimos unas conversaciones interesantes sobre el futuro de la ciudad.
Abbiamo avuto delle conversazioni interessanti sul futuro della città.
Los datos que presentaron los investigadores eran sumamente interesantes para el debate.
I dati presentati dai ricercatori sono stati estremamente interessanti per il dibattito.
Concordanza di Numero
Dato che 'interesantes' è un aggettivo, deve concordare con il nome a cui si riferisce. Poiché il nome è plurale (come 'libros' o 'ciudades'), anche l'aggettivo deve essere plurale aggiungendo '-es'.
Flessibilità di Genere
Questo aggettivo è 'neutro rispetto al genere' al plurale. Si usa 'interesantes' sia per i nomi maschili plurali (los libros) sia per i nomi femminili plurali (las ideas).
Dimenticare la Desinenza del Plurale
Errore: “Las películas son interesante.”
Correzione: Las películas son interesantes. Ricorda che gli aggettivi spagnoli devono concordare in numero con il nome che modificano, proprio come in italiano (es. 'le ragazze sono belle', non 'le ragazze sono bella').
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.