Come si dice "designiamo" in spagnolo
La parola spagnola per “designiamo” è “llamamos” — B1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
A esta parte de la máquina, la llamamos el 'motor'.
Chiamiamo questa parte della macchina 'motore'.
En nuestra familia, a las galletas caseras las llamamos 'recuerdos de la abuela'.
Nella nostra famiglia, chiamiamo i biscotti fatti in casa 'ricordi della nonna'.
Uso di 'Lo/La' per la Definizione
Quando si definisce qualcosa, lo spagnolo usa spesso una piccola parola segnaposto come 'lo' o 'la' (riferendosi all'oggetto a cui si dà il nome) subito prima di 'llamamos': 'Lo llamamos [nome]'. In italiano, questo pronome oggetto diretto non è sempre necessario o suona innaturale, ma è cruciale in spagnolo per la struttura della frase.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.