Come si dice "di terraferma" in spagnolo
La parola spagnola per “di terraferma” è “continental” — A2 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
El hotel sirve un desayuno continental todas las mañanas.
L'hotel serve una colazione continentale ogni mattina.
Madrid tiene un clima continental con veranos calurosos e inviernos fríos.
Madrid ha un clima continentale con estati calde e inverni freddi.
La deriva continental es una teoría que explica el movimiento de las tierras.
La deriva continentale è una teoria che spiega il movimento delle masse terrestri.
Una desinenza per tutti
Questa parola è 'neutra rispetto al genere', il che significa che rimane esattamente la stessa sia che tu stia descrivendo un sostantivo maschile come 'el clima' o un sostantivo femminile come 'la zona'. Non devi cambiare la 'l' in 'a'.
Posizione dopo il sostantivo
In spagnolo, le parole descrittive come 'continental' vengono quasi sempre dopo la cosa che stanno descrivendo (ad esempio, 'desayuno continental' invece di 'continental breakfast').
L'errore 'Continentala'
Errore: “La masa continentala.”
Correzione: La masa continental. Le parole descrittive che terminano in 'l' non diventano 'a' per i sostantivi femminili.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.