Come si dice "di valencia" in spagnolo
La parola spagnola per “di valencia” è “valenciano” — A1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
El clima valenciano es muy agradable y soleado.
Il clima valenciano è molto piacevole e soleggiato.
Me gusta mucho el arroz valenciano.
Mi piace molto il riso valenciano.
Estamos visitando un pueblo valenciano este fin de semana.
Questo fine settimana visiteremo un villaggio valenciano.
Variazione di genere
Questa parola cambia la sua desinenza per concordare con il nome a cui si riferisce. Usa 'valenciano' per i nomi maschili (come 'arroz') e 'valenciana' per i nomi femminili (come 'paella'). In italiano, gli aggettivi di origine geografica spesso non variano, ma in spagnolo è fondamentale la concordanza.
Niente maiuscole
A differenza dell'italiano, in spagnolo i nomi che indicano l'origine geografica non vengono maiuscolizzati se non si trovano all'inizio di una frase.
Errore di maiuscola
Errore: “El clima Valenciano es caluroso.”
Correzione: El clima valenciano es caluroso. (Non scrivere 'Valenciano' in maiuscolo a metà frase).
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.