Come si dice "dollaro" in spagnolo
La parola spagnola per “dollaro” è “dólar” — A1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Este billete de diez dólares es falso.
Questa banconota da dieci dollari è falsa.
¿A cuánto está el cambio del dólar hoy?
A quanto è il cambio del dollaro oggi?
Muchos países latinoamericanos usan el dólar estadounidense como referencia económica.
Molti paesi latinoamericani usano il dollaro statunitense come riferimento economico.
Regola del Genere
Anche se termina in 'r', 'dólar' è un sostantivo maschile, quindi si usa sempre l'articolo maschile 'el' (el dólar) o 'un' (un dólar). In italiano, 'dollaro' è anch'esso maschile, quindi la concordanza è simile.
L'Accento Grafico
Nella forma singolare ('dólar'), l'accento sulla 'o' è necessario per indicare dove cade l'enfasi quando si pronuncia la parola. Mantiene la pronuncia costante, a differenza dell'italiano dove la parola 'dollaro' è piana (accento sulla penultima sillaba) e non necessita di accento scritto.
Accenti al Plurale
Errore: “Escribir 'dólares' con acento.”
Correzione: L'accento scompare nella forma plurale: 'dólares'. Questa è una regola naturale quando si aggiunge una sillaba in più a una parola come questa, che passa da essere sdrucciola (parola accentata sulla terzultima sillaba) a piana (accentata sulla penultima).
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.