Come si dice "dovremmo aspettare" in spagnolo
La parola spagnola per “dovremmo aspettare” è “esperemos” — B1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Quiero que esperemos a María antes de empezar.
Voglio che aspettiamo Maria prima di iniziare.
Espero que esperemos lo mejor, pero estemos preparados para lo peor.
Spero che speriamo il meglio, ma che siamo preparati al peggio.
Dudo que esperemos mucho tiempo en la fila.
Dubito che aspetteremo a lungo in fila.
La forma del Congiuntivo per 'Noi'
Questa forma è richiesta quando la parte principale della frase esprime un sentimento (come speranza o paura) o una richiesta che influenza il gruppo 'noi'.
Espressioni Scatenanti
Cerca espressioni come 'È necessario che...' (Es necesario que...) o 'Mi fa piacere che...' (Me alegra que...). Queste frasi segnalano che il verbo 'esperemos' deve essere usato.
Usare l'Indicativo
Errore: “Espero que esperamos un poco más.”
Correzione: Espero que esperemos un poco más. ('Esperamos' (noi aspettiamo) è per i fatti; 'esperemos' (che noi aspettiamo) è per i desideri.)
Altri significati di “esperemos”
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.