Come si dice "dubbia" in spagnolo
La parola spagnola per “dubbia” è “sospechosa” — A2 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Esa maleta abandonada parece muy sospechosa.
Quella valigia abbandonata sembra molto sospetta.
No confío en ella, tiene una actitud sospechosa.
Non mi fido di lei; ha un atteggiamento sospetto.
Corrispondenza della Desinenza
Poiché questa parola termina in 'a', deve essere usata con sostantivi femminili come 'la scatola' (la caja) o 'la donna' (la mujer). In italiano, l'aggettivo concorda in genere con il nome, proprio come in spagnolo.
Usare il genere sbagliato
Errore: “El hombre es sospechosa.”
Correzione: Bisogna cambiare la 'a' in 'o' (sospechoso) quando si parla di un uomo o di un sostantivo maschile, proprio come in italiano si direbbe 'L'uomo è sospetto'.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.