Come si dice "è servito" in spagnolo
La parola spagnola per “è servito” è “sirvió” — A2 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
El camarero nos sirvió la cena rápidamente.
Il cameriere ci ha servito la cena velocemente.
¿Quién sirvió el postre en la fiesta de anoche?
Chi ha servito il dessert alla festa di ieri sera?
Tempo Passato Remoto (Pretérito Indefinido)
Questa forma indica che l'azione di servire è stata completata in un momento specifico del passato (come 'ieri' o 'la settimana scorsa'). In italiano, questo corrisponde spesso al Passato Remoto o al Passato Prossimo, a seconda della regione.
Cambiamento Irregolare della Radice
Nota che 'servir' cambia la sua 'e' in una 'i' in questa forma del passato ('sirvió'). Questo è un modello comune per molti verbi in -ir, a differenza dell'italiano dove la coniugazione è più regolare.
Dimenticare il Cambiamento della Radice
Errore: “El chef *servió* el pan.”
Correzione: El chef *sirvió* el pan. (Cambia sempre la 'e' in 'i' alla terza persona del passato remoto, cosa che non accade in italiano con verbi come 'servire').
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.