Come si dice "esamino" in spagnolo
La parola spagnola per “esamino” è “considero” — B1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Italian → spagnoloB1
VerbB1
Esempi
Antes de decidir, considero todos los puntos de vista.
Prima di decidere, tengo in considerazione tutti i punti di vista.
Considero seriamente tu propuesta de trabajo.
Sto considerando seriamente la tua proposta di lavoro.
No considero el costo como el factor principal.
Non considero il costo come fattore principale.
Trappola della Traduzione Letterale
Errore: “Usare 'considero' quando si intende 'guardare' o 'osservare' (es. *'Considero la televisión'*).”
Correzione: Si usa 'veo' o 'miro'. 'Considero' è per la valutazione mentale, non per la vista fisica. Corretto: *'Veo la televisión.'*
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.