Inklingo
Dizionario

considero

kon-si-D EH -rokonsiˈðeɾo

“considero” significa “Ritengo” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:

RitengoA2Verbo

Ho l'opinione che

Scopri di più →
Tengo in considerazioneB1Verbo

Valuto

Scopri di più →

RitengoAnche: Penso

VerboA2regular ar
Una persona pensierosa seduta da sola, tenendosi il mento, con una lampadina luminosa che appare sopra la sua testa, a simboleggiare un'opinione emergente.
infinitiveconsiderar
gerundconsiderando
past Participleconsiderado

📝 In Azione

Considero que la puntualidad es muy importante.

A2

Ritengo che la puntualità sia molto importante.

Yo considero a mi jefe un buen líder.

B1

Considero il mio capo un buon leader.

Si considero que es necesario, te llamo mañana.

B1

Se lo ritengo necessario, ti chiamerò domani.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Collocazioni Comuni

  • Considero justo que... – Ritiengo giusto che...
  • Considero importante... – Ritiengo importante...

Tengo in considerazioneAnche: Esamino

VerboB1regular ar
Un personaggio amichevole che valuta due oggetti diversi, una mela e un libro, su una bilancia perfettamente bilanciata.

📝 In Azione

Antes de decidir, considero todos los puntos de vista.

B1

Prima di decidere, tengo in considerazione tutti i punti di vista.

Considero seriamente tu propuesta de trabajo.

B2

Sto considerando seriamente la tua proposta di lavoro.

No considero el costo como el factor principal.

B2

Non considero il costo come fattore principale.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Indicative

Present

yoconsidero
túconsideras
él/ella/ustedconsidera
nosotrosconsideramos
vosotrosconsideráis
ellos/ellas/ustedesconsideran

Imperfect

yoconsideraba
túconsiderabas
él/ella/ustedconsideraba
nosotrosconsiderábamos
vosotrosconsiderabais
ellos/ellas/ustedesconsideraban

Preterite

yoconsideré
túconsideraste
él/ella/ustedconsideró
nosotrosconsideramos
vosotrosconsiderasteis
ellos/ellas/ustedesconsideraron

Subjunctive

Present Subjunctive

yoconsidere
túconsideres
él/ella/ustedconsidere
nosotrosconsideremos
vosotrosconsideréis
ellos/ellas/ustedesconsideren

Imperfect Subjunctive

yoconsiderara / considerase
túconsideraras / considerases
él/ella/ustedconsiderara / considerase
nosotrosconsideráramos / considerásemos
vosotrosconsiderarais / consideraseis
ellos/ellas/ustedesconsideraran / considerasen
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "considero" in spagnolo:

esaminoritengo

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: considero

Domanda 1 di 1

Quale frase usa 'considero' per significare 'Sto valutando le opzioni'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole
considerar(considerare (infinito)) — Verbo
consideración(considerazione) — Sostantivo
considerable(considerevole (aggettivo)) — Aggettivo
🎵 Rime
quieroespero
📚 Etimologia

Deriva dal verbo latino *considerare*, che significava 'guardare attentamente' o 'osservare'. La parola ha radici nel termine latino *sideris*, che significa 'stella', suggerendo che l'azione originale potesse comportare l'osservazione delle stelle per la divinazione o la pianificazione.

Prima attestazione: 13th century

Cognati (Parole correlate)

English: considerPortuguese: considero

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Qual è la differenza tra 'considero' e 'creo'?

'Creo' (credo) è generalmente usato per credenze o sentimenti semplici (es. 'Creo que va a llover'). 'Considero' (ritengo) implica spesso un giudizio più formale, una valutazione ponderata o un'opinione strutturata basata sull'osservazione (es. 'Considero esta medida injusta').

È 'considero' un verbo regolare?

Sì, 'considero' deriva dal verbo 'considerar', che è un verbo interamente regolare in '-ar'. Ciò significa che le sue desinenze seguono lo schema standard e prevedibile in tutti i tempi, rendendolo facile da coniugare.