Come si dice "fecondazione" in spagnolo
La parola spagnola per “fecondazione” è “concepción” — B1 livello.
Esempi
El médico explicó el proceso de la concepción.
Il medico ha spiegato il processo del concepimento.
Cuidan la salud del bebé desde el momento de la concepción.
Si prendono cura della salute del bambino dal momento del concepimento.
Mañana se celebra la Inmaculada Concepción.
Domani si celebra l'Immacolata Concezione.
Usare 'La'
Anche nel linguaggio medico o scientifico, ricorda sempre che questa parola è femminile: 'la concepción'. In italiano, 'concepimento' è maschile, ma 'fecondazione' è femminile. Fai attenzione al genere quando traduci.
Capitalizzazione
Errore: “Capitalizzare sempre la parola.”
Correzione: Capitalizzala (Concepción) solo quando ti riferisci alla festività religiosa o come nome di persona o città. In italiano, 'concepimento' non si capitalizza se non all'inizio di una frase, mentre 'Concezione' (come festa religiosa) sì.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.