Come si dice "giacciono inutilizzati" in spagnolo
La parola spagnola per “giacciono inutilizzati” è “duermen” — B2 livello.
Italian → spagnoloB2
verbB2formal
descrivendo cose che non vengono usate
Esempi
Esos libros duermen en el estante desde hace años.
Quei libri giacciono inutilizzati sullo scaffale da anni.
Dare vita agli oggetti
In spagnolo, si può usare 'duermen' per gli oggetti per dire poeticamente che sono fermi o inutilizzati, proprio come una persona che dorme. In italiano useremmo espressioni come 'sono lì da anni'.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.