Inklingo
← Dizionario

duermen

DWER-men/ˈdweɾmen/

dormono, voi dormite

Anche: stanno dormendo
VerboA1irregular (letter-swapping) ir
Una fila di tre soffici gatti acciambellati e che dormono profondamente su un morbido tappeto.
gerunddurmiendo
past Participledormido
infinitivedormir

📝 In Azione

Mis perros duermen en el sofá.

A1

I miei cani dormono sul divano.

Ustedes duermen mucho los fines de semana.

A1

Voi dormite molto nei fine settimana.

Ellos duermen profundamente.

A2

Stanno dormendo profondamente.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Contrari

Collocazioni Comuni

  • duermen como un tronco – dormono come sassi
  • duermen la siesta – fanno un pisolino

Modi di Dire & Espressioni

  • duermen en los laureles – si adagiano sui successi passati

giacciono inutilizzati

Anche: stanno prendendo polvere
VerboB2figurative use irformal
Una pila di libri impolverati e colorati, lasciati indisturbati su uno scaffale di legno in un angolo tranquillo.

📝 In Azione

Esos libros duermen en el estante desde hace años.

B2

Quei libri giacciono inutilizzati sullo scaffale da anni.

🔄 Coniugazioni

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesdurmieran
yodurmiera
túdurmieras
vosotrosdurmierais
nosotrosdurmiéramos
él/ella/usteddurmiera

present

ellos/ellas/ustedesduerman
yoduerma
túduermas
vosotrosdurmáis
nosotrosdurmamos
él/ella/ustedduerma

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesdurmieron
yodormí
túdormiste
vosotrosdormisteis
nosotrosdormimos
él/ella/usteddurmió

imperfect

ellos/ellas/ustedesdormían
yodormía
túdormías
vosotrosdormíais
nosotrosdormíamos
él/ella/usteddormía

present

ellos/ellas/ustedesduermen
yoduermo
túduermes
vosotrosdormís
nosotrosdormimos
él/ella/ustedduerme
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "duermen" in spagnolo:

dormono→giacciono inutilizzati→stanno dormendo→voi dormite→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: duermen

Domanda 1 di 1

Quale di questi gruppi descrivereste usando 'duermen'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
germinanterminen
📚 Etimologia▼

Deriva dalla parola latina 'dormire', che significa 'dormire' da migliaia di anni.

Prima attestazione: 12th century

Cognati (Parole correlate)

French: dormentItalian: dormonoEnglish: dormant

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Si può usare 'duermen' sia per uomini che per donne?

Sì! Che si tratti di 'ellos' (uomini/misto) o 'ellas' (donne), la forma verbale 'duermen' rimane esattamente la stessa, proprio come in italiano 'dormono'.

È 'dormimos' o 'duermimos'?

È 'dormimos.' La 'o' cambia in 'ue' solo quando la sillaba tonica cade su quella vocale. In 'dormimos,' l'accento cade alla fine, quindi la 'o' rimane al suo posto, come in italiano 'noi dormiamo' (nessun cambio).