Come si dice "voi dormite" in spagnolo
La parola spagnola per “voi dormite” è “duermen” — A1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Mis perros duermen en el sofá.
I miei cani dormono sul divano.
Ustedes duermen mucho los fines de semana.
Voi dormite molto nei fine settimana.
Ellos duermen profundamente.
Stanno dormendo profondamente.
Il cambio 'O' in 'UE'
Questa parola deriva da 'dormir'. In molte forme, la 'o' si trasforma in 'ue' per rendere più facile enfatizzare il suono quando si parla, a differenza dell'italiano dove 'dormire' è regolare.
Parlare di 'Loro'
La 'n' alla fine di 'duermen' indica che più di una persona sta dormendo. In italiano, la desinenza '-ono' ('dormono') svolge questa funzione.
Dimenticare la 'N'
Errore: “Ellos duerme.”
Correzione: Dite 'Ellos duermen.' Usate la 'n' ogni volta che parlate di un gruppo di persone, come in italiano si usa la desinenza '-ono'.
Usare la 'O' invece di 'UE'
Errore: “Ellos dormen.”
Correzione: Dite 'Ellos duermen.' Ricordate che questo verbo cambia la sua vocale interna (dittongo) al presente indicativo, cosa che non accade in italiano ('dormono').
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.