Come si dice "guaritore" in spagnolo
La parola spagnola per “guaritore” è “terapéutico” — B1 livello.
Esempi
Caminar por la playa es muy terapéutico para mí.
Camminare sulla spiaggia è molto terapeutico per me.
El doctor recomendó un masaje terapéutico para el dolor de espalda.
Il dottore ha raccomandato un massaggio terapeutico per il mal di schiena.
Esta medicina tiene un alto valor terapéutico.
Questo medicinale ha un alto valore terapeutico.
Corrispondenza con il sostantivo che descrive
Essendo un aggettivo, devi cambiare la desinenza per farla corrispondere al sostantivo. Usa 'terapéutico' per i sostantivi maschili (el masaje) e 'terapéutica' per i sostantivi femminili (la música).
Ordine delle parole
In spagnolo, questo aggettivo di solito segue il sostantivo che descrive, come 'un ejercicio terapéutico', piuttosto che precederlo.
Confusione tra sostantivi e aggettivi
Errore: “La música es terapia.”
Correzione: La música es terapéutica (se vuoi dire che la musica È terapeutica) oppure mantieni 'terapia' se intendi che la musica È una terapia. Usa la desinenza -o/-a quando descrivi come qualcosa fa sentire.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.