Come si dice "ha replicato" in spagnolo
La parola spagnola per “ha replicato” è “contestó” — A1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Ella contestó el teléfono a la primera.
Ha risposto al telefono al primo colpo.
El estudiante contestó todas las preguntas.
Lo studente ha risposto a tutte le domande.
Él me contestó de forma muy amable.
Mi ha risposto in modo molto gentile.
L'importanza dell'accento grafico
L'accento sulla 'ó' ti dice due cose: che è successo nel passato e che l'ha fatto 'lui', 'lei' o 'Lei' (forma di cortesia). Senza l'accento, 'contesto' significa 'io rispondo' in questo momento.
Confondere 'contesto' e 'contestó'
Errore: “Usare 'contesto' per dire 'lui ha risposto'.”
Correzione: Usa sempre 'contestó' con l'accento per il passato. 'Él contestó' è passato; 'Io contesto' è presente. È simile all'italiano 'rispondo' vs 'rispose'.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.