Inklingo

Come si dice "hai sposato" in spagnolo

La parola spagnola perhai sposatoè casasteA2 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.

Italian → spagnoloA2
verbA2
quando usato senza 'te' (transitivo, riferito a terzi)
Una coppia felice in abiti da sposa formali che si tengono per mano sotto un arco floreale.

Esempi

Te casaste en una iglesia muy bonita.

Ti sei sposato/a in una chiesa molto bella.

¿Casaste a tu hija el año pasado?

Hai dato in sposa tua figlia l'anno scorso?

Casaste muy bien los vinos con la cena.

Hai abbinato molto bene i vini alla cena.

Chi e Quando?

'Casaste' ci dice specificamente che 'tu' (tú) hai compiuto l'azione nel passato. Si riferisce a un evento concluso avvenuto in un momento specifico. In italiano, questo corrisponde al Passato Remoto ('sposasti') o, più comunemente, al Passato Prossimo ('ti sei sposato/a').

Il Riflessivo 'Te'

Per dire 'tu ti sei sposato/a', devi mettere 'te' prima del verbo: 'Te casaste'. Senza 'te' (cioè 'casaste'), significa che hai celebrato il matrimonio per qualcun altro o che hai abbinato oggetti tra loro (come 'hai abbinato i colori').

La Trappola della 'S' in Più

Errore:casastes

Correzione: casaste

Traduzioni correlate

Impara lo spagnolo con Inklingo

Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.