Come si dice "hanno visitato" in spagnolo
La parola spagnola per “hanno visitato” è “conocieron” — A2 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Ellos conocieron la verdad ayer, y se sorprendieron.
Hanno scoperto la verità ieri e sono rimasti sorpresi.
Cuando viajaron a Asia, conocieron una cultura totalmente diferente.
Quando hanno viaggiato in Asia, hanno conosciuto una cultura totalmente diversa.
Preterito vs. Imperfetto
Nel passato, conocieron (preterito) significa 'hanno scoperto' o 'si sono incontrati' (un evento improvviso). Conocían (imperfetto) significa 'sapevano' o 'conoscevano' (uno stato di conoscenza continuativo). Questo è analogo alla differenza tra passato remoto/prossimo e imperfetto in italiano.
Confondere i Tempi Passati
Errore: “Usando 'conocían la verdad' per dire che l'hanno scoperta ieri.”
Correzione: Dì 'conocieron la verdad.' Usa il passato remoto/prossimo ('conocieron') per il momento specifico della scoperta, non il passato descrittivo ('conocían').
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.