Come si dice "ho comprato" in spagnolo
La parola spagnola per “ho comprato” è “compré” — A1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Ayer compré pan fresco en la panadería.
Ieri ho comprato pane fresco al panificio.
¿Qué te compré para tu cumpleaños?
Cosa ti ho comprato per il tuo compleanno?
Compré el libro que me recomendaste la semana pasada.
Ho comprato il libro che mi hai raccomandato la settimana scorsa.
L'accento è fondamentale
L'accento sulla 'é' in 'compré' è essenziale! Indica che si tratta di un'azione passata ('io ho comprato') e la distingue da 'yo compre' (la forma del congiuntivo usata per esprimere desideri).
Azione passata singola
'Compré' usa il tempo del Pretérito Indefinido (Passato Remoto spagnolo), che è per azioni iniziate e concluse completamente nel passato, come un evento singolo: 'Ho comprato la macchina ieri'. Questo è simile all'uso del Passato Remoto in italiano per azioni concluse.
Confondere 'Io ho comprato' con 'Lui/Lei ha comprato'
Errore: “Usare 'compré' quando si parla di qualcun altro (es. 'Mi padre compré').”
Correzione: Usa 'compró' (con l'accento sulla 'o') per 'lui/lei ha comprato': 'Mi padre compró un regalo'. In italiano, la differenza è tra 'io comprai' e 'lui comprò'.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.