Inklingo

Come si dice "ho trovato" in spagnolo

La parola spagnola perho trovatoè encontréA1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.

Italian → spagnoloA1
VerbA1
localizzare un oggetto smarrito
Una persona sorridente che mostra una grande e lucida chiave dell'auto che ha appena scoperto per terra, a simboleggiare il ritrovamento di un oggetto smarrito.

Esempi

¡Por fin encontré las llaves del coche!

Finalmente ho trovato le chiavi della macchina!

Después de mucho buscar, encontré un buen restaurante.

Dopo aver cercato molto, ho trovato un buon ristorante.

Forma 'Yo' al Passato (Passato Remoto)

'Encontré' è il modo per dire 'io ho trovato' per un'azione specifica e conclusa nel passato. Il finale '-é' è uno schema comune per la prima persona singolare ('yo') dei verbi che terminano in '-ar' in questo tempo verbale, come 'hablé' (ho parlato) e 'compré' (ho comprato). In italiano, questo corrisponde al Passato Remoto, meno usato nel parlato rispetto al Passato Prossimo ('ho trovato').

Altri significati diencontré

encontrépuò anche significare:

  • another meaning(A2)
  • esprimere un'opinione, come 'L'ho trovato...'(B1)

Vedi tutti i significati nel dizionario →

Traduzioni correlate

Impara lo spagnolo con Inklingo

Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.