Come si dice "indicamelo" in spagnolo
La parola spagnola per “indicamelo” è “enséñame” — A1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Enséñame tu nuevo teléfono.
Mostrami il tuo nuovo telefono.
Enséñame a hablar español.
Insegnami a parlare spagnolo.
Si no sabes cómo llegar, enséñame el mapa.
Se non sai come arrivare, mostrami la mappa.
Perché 'me' è alla fine?
In spagnolo, quando dai un comando diretto a qualcuno (forma 'tú'), attacchi il pronome che riceve l'azione ('me') direttamente alla fine del verbo all'imperativo.
Il Segno di Accento Misterioso
Aggiungiamo un accento grafico sulla 'é' per assicurarci che l'enfasi rimanga sulla stessa sillaba ('SÉ') anche dopo aver aggiunto la sillaba extra 'me' alla fine. Senza l'accento, la parola 'enseñame' verrebbe letta con l'accento sulla penultima sillaba (ense-ÑA-me), che è scorretto.
Non dimenticare l'accento
Errore: “enseñame”
Correzione: enséñame. Senza l'accento, le regole spagnole ti farebbero enfatizzare il suono 'ña' invece del suono 'sé'.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.