Come si dice "interdipendenza" in spagnolo
La parola spagnola per “interdipendenza” è “correlación” — B2 livello.
Esempi
Hay una correlación clara entre el ejercicio y la salud mental.
C'è una chiara correlazione tra esercizio fisico e salute mentale.
Los científicos no encontraron ninguna correlación entre los dos fenómenos.
Gli scienziati non hanno trovato alcuna correlazione tra i due fenomeni.
A veces vemos una correlación que es pura coincidencia.
A volte vediamo una correlazione che è pura coincidenza.
La regola del '-ción'
Quasi tutte le parole spagnole che terminano in '-ción' sono femminili. Usa 'la' e 'una' con questa parola.
Usare 'entre' per collegare
Quando si parla di una connessione, usa la parola 'entre' (tra) per indicare le due cose che vengono confrontate: 'correlación entre A y B'.
Errore di genere
Errore: “el correlación”
Correzione: la correlación (le parole che terminano in -ción sono femminili)
Confusione preposizionale
Errore: “correlación de A con B”
Correzione: correlación entre A y B (mentre 'con' è a volte usato, 'entre' è il modo standard per indicare una relazione reciproca)
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.