Come si dice "io vedrò" in spagnolo
La parola spagnola per “io vedrò” è “veré” — A2 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Mañana te veré en la oficina.
Domani ti vedrò in ufficio.
Ya veré qué puedo hacer para ayudarte.
Vedrò cosa posso fare per aiutarti.
No te preocupes, veré si puedo arreglarlo.
Non ti preoccupare, vedrò se riesco a sistemarlo.
Parlare del Futuro
'Veré' è il modo per dire 'Io vedrò'. Deriva dal verbo 'ver' (vedere). Per parlare del futuro in spagnolo, spesso si aggiungono desinenze come -é, -ás, -á alla forma base del verbo, proprio come in italiano (vedrò, vedrai, vedrà).
La Forma 'Io' è Inclusa
La desinenza '-é' in 'veré' indica che chi vedrà è 'yo' (io). Non è necessario dire 'yo' perché la desinenza lo rende già chiaro, analogamente all'italiano 'vedrò'.
Futuro Semplice vs. Futuro Prossimo (Ir a + Infinito)
Errore: “Voy a ver mañana.”
Correzione: Veré mañana. Entrambe sono corrette! 'Voy a ver' (Sto per vedere/Vedrò) è molto comune per piani imminenti. 'Veré' può suonare un po' più definitivo o formale, come una promessa.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.