Come si dice "le domeniche" in spagnolo
La parola spagnola per “le domeniche” è “domingos” — A1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Los domingos son mis días favoritos para descansar.
Le domeniche sono i miei giorni preferiti per riposare.
La tienda cierra los domingos.
Il negozio chiude la domenica (o: ogni domenica).
¿Qué haces tú los domingos por la mañana?
Cosa fai la domenica mattina?
Uso di 'Los' per l'Abitudine
Per dire che fai qualcosa 'ogni domenica' o 'la domenica' abitualmente, lo spagnolo usa l'articolo determinativo plurale 'los' prima del giorno: 'Los domingos juego fútbol.' (In italiano: La domenica gioco a calcio.) A differenza dell'italiano, non si usa una preposizione come 'a' o 'di' per indicare l'abitudine settimanale.
Non è Necessaria la Maiuscola
A differenza dell'italiano (dove i giorni della settimana si scrivono in minuscolo, come in spagnolo), in inglese i giorni della settimana richiedono la lettera maiuscola, ma in spagnolo si usa la minuscola a meno che non inizino la frase.
Usare 'en' per l'Abitudine
Errore: “Hago ejercicio en domingos.”
Correzione: Hago ejercicio los domingos. (Non è necessaria la preposizione 'en' (che in italiano sarebbe 'in' o 'a') quando si descrivono azioni abituali; l'articolo 'los' svolge già questa funzione.)
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.