Come si dice "liberalismo" in spagnolo
La parola spagnola per “liberalismo” è “liberalismo” — B2 livello.
Esempi
El liberalismo defiende la libertad de expresión.
Il liberalismo difende la libertà di espressione.
Muchos países basan su economía en el liberalismo.
Molti paesi basano la loro economia sul liberalismo.
Hay diferentes corrientes dentro del liberalismo moderno.
Ci sono diverse correnti all'interno del liberalismo moderno.
Uso di 'El' con le ideologie
Quando si parla di sistemi o idee astratte come 'liberalismo' in generale, è necessario usare l'articolo determinativo 'el' (il) prima. Ad esempio: 'El liberalismo es...' invece di solo 'Liberalismo es...'
Il suffisso '-ismo'
Quasi tutte le parole spagnole che terminano in '-ismo' (come sistemi, movimenti o stili) sono maschili. Ciò significa che usano sempre 'el' o 'un' e qualsiasi parola descrittiva deve terminare in 'o'.
La trappola del 'falso amico'
Errore: “Pensare che 'liberalismo' in spagnolo significhi sempre 'di sinistra', come spesso accade negli Stati Uniti.”
Correzione: In molti paesi di lingua spagnola, 'liberalismo' si riferisce in realtà a idee pro-mercato e di governo limitato, che potrebbero essere considerate 'di centro-destra' o 'libertarie' in inglese. Il contesto è fondamentale!
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.