Come si dice "mentre" in spagnolo
La parola spagnola per “mentre” è “mientras” — A2 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Yo leo mientras tú cocinas.
Io leggo mentre tu cucini.
A ella le gusta escuchar música mientras corre.
A lei piace ascoltare musica mentre corre.
Puedes quedarte en mi casa mientras busques trabajo.
Puoi restare a casa mia finché cerchi lavoro.
Collegare Due Azioni Simultanee
Usa 'mientras' per collegare due cose che stanno accadendo nello stesso identico momento. Pensala come l'equivalente spagnolo di 'mentre' o 'allo stesso tempo di'.
Impostare una Condizione
A volte, 'mientras' funge da 'finché'. Stabilisce una regola o una condizione affinché qualcos'altro sia vero. Ad esempio, 'Puoi prendere il dolce finché finisci le verdure.'
Confondere 'Mientras' e 'Durante'
Errore: “Hablamos por teléfono mientras dos horas.”
Correzione: Hablamos por teléfono durante dos horas. Usa 'durante' per parlare di quanto è durata qualcosa. Usa 'mientras' (mentre) per collegare due azioni diverse che accadono insieme.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.