Come si dice "moscerino" in spagnolo
La parola spagnola per “moscerino” è “mosquito” — A1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Hay un mosquito en mi habitación y no puedo dormir.
C'è una zanzara nella mia stanza e non riesco a dormire.
Ponte repelente para que no te pique ningún mosquito.
Mettiti il repellente in modo che nessuna zanzara ti punga.
Las picaduras de mosquito me dan mucha picazón.
Le punture di zanzara mi fanno prudere molto.
Sempre maschile
In spagnolo, 'mosquito' è una parola maschile anche se l'insetto è femmina. Si dice sempre 'el mosquito' o 'un mosquito'.
Formare il plurale
Per parlare di più di una, basta aggiungere una '-s' alla fine: 'los mosquitos'.
Pungere vs. Mordere
Errore: “Me mordió un mosquito.”
Correzione: Me picó un mosquito. In spagnolo, gli insetti 'pican' (pungono) invece di 'muerden' (mordere con i denti).
Usare il genere sbagliato
Errore: “La mosquito.”
Correzione: El mosquito. Anche se finisce per 'o', alcuni studenti dimenticano che è un nome maschile fisso per l'intera specie.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.