Come si dice "no profit" in spagnolo
La parola spagnola per “no profit” è “benéfico” — B2 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Asistimos a una gala benéfica para recaudar fondos.
Abbiamo partecipato a una gala di beneficenza per raccogliere fondi.
La asociación benéfica ayuda a las personas sin hogar.
L'associazione caritatevole aiuta le persone senzatetto.
Organizaron un partido de fútbol benéfico.
Hanno organizzato una partita di calcio di beneficenza.
Aggettivo trasformato in Sostantivo
A volte si dice 'una benéfica' per riferirsi a un'organizzazione di beneficenza, ma è quasi sempre usato come descrizione subito dopo un sostantivo come 'gala' o 'evento'.
Confusione con 'beneficioso'
Errore: “Es una gala beneficiosa.”
Correzione: Es una gala benéfica. Usa 'benéfica' per eventi di beneficenza e 'beneficiosa' per cose che portano un vantaggio o un profitto personale.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.