Come si dice "non parlare" in spagnolo
La parola spagnola per “non parlare” è “hables” — A2 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Espero que hables con tu madre sobre esto.
Spero che tu parli con tua madre di questo.
No hables tan alto, por favor; la bebé está durmiendo.
Non parlare così forte, per favore; la bambina sta dormendo.
Dudo que hables tres idiomas con fluidez.
Dubito che tu parli tre lingue fluentemente.
L'uso del Congiuntivo
Si usa 'hables' (la forma del congiuntivo) quando la prima parte della frase esprime un desiderio, un dubbio o un sentimento riguardo al fatto che tu parli. La struttura è solitamente 'Verbo principale + que + hables'.
Comandi Negativi
Questa è la forma speciale che lo spagnolo usa per dire a un amico (tú) di non fare qualcosa. Se vuoi dire 'Non parlare', devi usare 'No hables'.
Confusione nei Comandi
Errore: “Usare 'No hablas' quando si dà un comando negativo.”
Correzione: Il comando negativo corretto è sempre 'No hables.' La forma 'hablas' è solo per affermare un fatto: 'Tú no hablas inglés' (Tu non parli inglese).
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.