Come si dice "non veritiero" in spagnolo
La parola spagnola per “non veritiero” è “falsos” — A2 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Los documentos resultaron ser falsos.
I documenti sono risultati essere falsi (contraffatti).
Esos rumores son completamente falsos.
Quelle voci sono completamente false.
Identificaron varios billetes falsos en la caja.
Hanno identificato diverse banconote false alla cassa.
Corrispondenza Maschile Plurale
Dato che 'falsos' termina in '-os', deve descrivere persone o cose maschili e plurali (come 'documentos' o 'rumores'). Ricorda di far sempre concordare la desinenza dell'aggettivo con il sostantivo, proprio come in italiano (es. 'libri falsi').
Confondere Genere/Numero
Errore: “Decir 'declaraciones falsos'.”
Correzione: Dì 'declaraciones falsas' perché 'declaraciones' (dichiarazioni) è femminile plurale. L'aggettivo deve concordare con il sostantivo, come in italiano ('le dichiarazioni false').
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.