Come si dice "ottimale" in spagnolo
La parola spagnola per “ottimale” è “óptimo” — B1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Las condiciones del clima son óptimas para el despegue.
Le condizioni meteorologiche sono ottimali per il decollo.
Buscamos el rendimiento óptimo de los paneles solares.
Stiamo cercando le prestazioni ottimali dei pannelli solari.
Para un resultado óptimo, deje reposar la mezcla por diez minutos.
Per un risultato ideale, lasciare riposare il composto per dieci minuti.
La qualità 'Assoluta'
Questa parola descrive il livello più alto possibile. Poiché significa già 'il migliore', di solito non è necessario anteporre 'più' (más) o 'molto' (muy).
Corrispondenza di Genere e Numero
Come la maggior parte degli aggettivi, deve concordare con il sostantivo a cui si riferisce. Usa 'óptimo' per il maschile singolare, 'óptima' per il femminile singolare e 'óptimos/óptimas' per i plurali.
Evitare 'Más Óptimo'
Errore: “Este plan es más óptimo que el otro.”
Correzione: Este plan es mejor que el otro (oppure semplicemente) Este plan es óptimo.
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.