Come si dice "plebiscito" in spagnolo
La parola spagnola per “plebiscito” è “referéndum” — B2 livello.
Esempi
¿Cuál fue el resultado del referéndum?
Qual è stato il risultato del referendum?
El gobierno decidió convocar un referéndum para cambiar la constitución.
Il governo ha deciso di indire un referendum per cambiare la costituzione.
La participación en el referéndum fue mucho más alta de lo esperado.
L'affluenza al referendum è stata molto più alta del previsto.
Richiede sempre l'accento
In spagnolo, questa parola ha sempre un accento sulla seconda 'e'. Questo perché l'enfasi cade sulla penultima sillaba e, dato che la parola termina con una consonante diversa da 'n' o 's', le regole impongono di scrivere l'accento.
Come renderlo plurale
Per parlare di più di un referendum, aggiungi semplicemente una 's' alla fine: 'los referéndums'. Potresti occasionalmente vedere 'referenda' in libri molto vecchi, ma lo spagnolo moderno usa 'referéndums'.
Dimenticare l'accento
Errore: “referendum”
Correzione: referéndum (lo spagnolo richiede l'accento sulla seconda 'e' per indicare dove cade l'accento tonico).
Usare il plurale sbagliato
Errore: “los referéndumes”
Correzione: los referéndums (A differenza di molte parole spagnole che terminano per consonante, questa aggiunge solo una 's' per il plurale).
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.